See rictus on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rictal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:rictus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"rictus\">\nLearned borrowing from Latin rictus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin rictus.",
"forms": [
{
"form": "rictus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rictuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "+"
},
"expansion": "rictus (plural rictus or rictuses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A bird’s gaping mouth."
],
"id": "en-rictus-en-noun-KDA45uaU",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"gaping",
"gaping"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"glosses": [
"The throat of a calyx."
],
"id": "en-rictus-en-noun-Ys2z9jec",
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"calyx",
"calyx"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 82",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 59 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 76 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 72 16 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 53 11 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 65 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 79",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Animal body parts",
"orig": "en:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 93",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Facial expressions",
"orig": "en:Facial expressions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "His face was a rictus of sheer delight.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"ref": "1899, Victor Hugo, translated by Paul Maurice, The Memoirs of Victor Hugo:",
"text": "Amid a thick, bristling beard, a nose like an owl's beak and a mouth whose corners were drawn by a wild-beast-like rictus were just discernible.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"ref": "1916, James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man:",
"text": "A rictus of cruel malignity lit up greyly their old bony faces.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "1986, “Deaf Forever”, performed by Motörhead:",
"text": "Sword and shield, bone and steel / Rictus grin / Deaf forever to the battle's din",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "1990, “Nothingface”, performed by Voivod:",
"text": "Valves plugs pumps to erase/ rictus from my face.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
172
]
],
"ref": "1993, Wolfenstein 3D, scene: after defeating Hitler (episode 3), level/area: 9:",
"text": "The absolute incarnation of evil, Adolf Hitler, lies at your feet in a pool of his own blood. His wrinkled, crimson-splattered visage still strains, a jagged-toothed rictus trying to cry out. Insane even in death. Your lips pinched in bitter victory, you kick his head off his remains and spit on his corpse.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "2001, Eoin Colfer, Artemis Fowl, page 56:",
"text": "It squinted at her through the hated light, its brow a rictus of pain and fear.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"ref": "2008, Sean Williams, Star Wars: The Force Unleashed, page 81:",
"text": "The apprentice watched his Master, pain twisting his features into a rictus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any open-mouthed expression."
],
"id": "en-rictus-en-noun-dh4WtS0W",
"links": [
[
"open-mouthed",
"open-mouthed"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Any open-mouthed expression",
"word": "irvistys"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Any open-mouthed expression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rictus"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Any open-mouthed expression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grimasse"
},
{
"_dis1": "1 1 98",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "Any open-mouthed expression",
"word": "rictus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɪk.təs/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɪk.tʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rictus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rictus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rictus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rictus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rictus.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɪktəs"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rictus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin rictus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin rictus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "rictus m (invariable)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rictus"
],
"id": "en-rictus-ca-noun-AisFSDsU",
"links": [
[
"rictus",
"rictus#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrik.tus]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-rictus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-rictus.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-rictus.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-rictus.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-rictus.wav.ogg"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":lbor",
"3": "la:rictus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ringor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"rictus\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rictus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin rictus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin rictus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rictus m (invariable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rictus; grimace"
],
"id": "en-rictus-fr-noun-G~C3QgKs",
"links": [
[
"rictus",
"rictus#English"
],
[
"grimace",
"grimace"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁik.tys/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rictus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-rictus.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-rictus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-rictus.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-rictus.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rictus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-rictus.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-rictus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-rictus.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-rictus.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
}
],
"word": "rictus"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rictus"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rictus"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ricto"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rictus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ringor<t:to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed>",
"4": "-tus<pos:action noun forming suffix><id:action noun>",
"text": "+",
"title": "rictus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"rictus\">\nFrom ringor (“to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed”) + -tus (action noun forming suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictus\nFrom ringor (“to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed”) + -tus (action noun forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rictuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rictuī",
"links": [
[
"rictuī",
"rictui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictū",
"links": [
[
"rictū",
"rictu#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rictus<4>"
},
"expansion": "rictus m (genitive rictūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rictus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] he hardens the snake's gaping jaws into stone and freezes its mouth, wide open, as it was.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 11.59–60",
"roman": "congelat et patulos, ut erant, indurat hiatus.",
"text": "[…] in lapidem rictus serpentis apertos",
"translation": "[…] he hardens the snake's gaping jaws into stone and freezes its mouth, wide open, as it was.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the gaping of a mouth, as when laughing or yawning; (of animals) gaping jaws"
],
"id": "en-rictus-la-noun-8Nx9NNf2",
"links": [
[
"gaping",
"gaping"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"laughing",
"laugh"
],
[
"yawning",
"yawn"
],
[
"jaws",
"jaws"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hiātus"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɪk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈrik.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ringor<t:to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed>",
"4": "-tus<pos:action noun forming suffix><id:action noun>",
"text": "+",
"title": "rictus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"rictus\">\nFrom ringor (“to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed”) + -tus (action noun forming suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictus\nFrom ringor (“to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed”) + -tus (action noun forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "ricta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rictum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictī",
"links": [
[
"rictī",
"ricti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictī",
"links": [
[
"rictī",
"ricti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rictī",
"links": [
[
"rictī",
"ricti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rictōrum",
"links": [
[
"rictōrum",
"rictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rictārum",
"links": [
[
"rictārum",
"rictarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rictōrum",
"links": [
[
"rictōrum",
"rictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rictō",
"links": [
[
"rictō",
"ricto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictō",
"links": [
[
"rictō",
"ricto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rictīs",
"links": [
[
"rictīs",
"rictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rictōs",
"links": [
[
"rictōs",
"rictos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rictās",
"links": [
[
"rictās",
"rictas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rictō",
"links": [
[
"rictō",
"ricto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictā",
"links": [
[
"rictā",
"ricta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictō",
"links": [
[
"rictō",
"ricto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rictīs",
"links": [
[
"rictīs",
"rictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ricte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictī",
"links": [
[
"rictī",
"ricti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rictus"
},
"expansion": "rictus (feminine ricta, neuter rictum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rictus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the fourth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ringor"
}
],
"glosses": [
"perfect participle of ringor"
],
"id": "en-rictus-la-verb-nOweTEze",
"links": [
[
"ringor",
"ringor#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɪk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈrik.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rictus"
},
"expansion": "Borrowed from French rictus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "rictus"
},
"expansion": "Latin rictus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rictus, borrowed from Latin rictus.",
"forms": [
{
"form": "rictusuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictusul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictusurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rictusului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rictusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rictusurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rictusule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictusurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "rictusuri"
},
"expansion": "rictus n (plural rictusuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "rictusurilor",
"gpi": "rictusuri",
"gsd": "rictusului",
"gsi": "rictus",
"n": "",
"npd": "rictusurile",
"npi": "rictusuri",
"nsd": "rictusul",
"nsi": "rictus",
"vp": "rictusurilor",
"vs": "rictusule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rictus"
],
"id": "en-rictus-ro-noun-AisFSDsU",
"links": [
[
"rictus",
"rictus#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:rictus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictuslbor.\nSpanish rictus\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ringor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"rictus\">\nLearned borrowing from Latin rictus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictuslbor.\nSpanish rictus\nLearned borrowing from Latin rictus.",
"forms": [
{
"form": "rictus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rictus m (plural rictus)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ric‧tus"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ric‧tus"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sneer; wince"
],
"id": "en-rictus-es-noun-SBw4WIkU",
"links": [
[
"sneer",
"sneer"
],
[
"wince",
"wince"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈriɡtus/"
},
{
"ipa": "[ˈriɣ̞.t̪us]"
},
{
"rhymes": "-iɡtus"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "rictus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin rictus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin rictus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "rictus m (invariable)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan indeclinable nouns",
"Catalan learned borrowings from Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rictus"
],
"links": [
[
"rictus",
"rictus#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrik.tus]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-rictus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-rictus.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-rictus.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-rictus.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-rictus.wav.ogg"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English learned borrowings from Latin",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English unadapted borrowings from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɪktəs",
"Rhymes:English/ɪktəs/2 syllables",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Romanian translations",
"en:Animal body parts",
"en:Facial expressions"
],
"derived": [
{
"word": "rictal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":lbor",
"3": "la:rictus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"rictus\">\nLearned borrowing from Latin rictus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin rictus.",
"forms": [
{
"form": "rictus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rictuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "+"
},
"expansion": "rictus (plural rictus or rictuses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A bird’s gaping mouth."
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"gaping",
"gaping"
],
[
"mouth",
"mouth"
]
]
},
{
"glosses": [
"The throat of a calyx."
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"calyx",
"calyx"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "His face was a rictus of sheer delight.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"ref": "1899, Victor Hugo, translated by Paul Maurice, The Memoirs of Victor Hugo:",
"text": "Amid a thick, bristling beard, a nose like an owl's beak and a mouth whose corners were drawn by a wild-beast-like rictus were just discernible.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"ref": "1916, James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man:",
"text": "A rictus of cruel malignity lit up greyly their old bony faces.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "1986, “Deaf Forever”, performed by Motörhead:",
"text": "Sword and shield, bone and steel / Rictus grin / Deaf forever to the battle's din",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "1990, “Nothingface”, performed by Voivod:",
"text": "Valves plugs pumps to erase/ rictus from my face.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
172
]
],
"ref": "1993, Wolfenstein 3D, scene: after defeating Hitler (episode 3), level/area: 9:",
"text": "The absolute incarnation of evil, Adolf Hitler, lies at your feet in a pool of his own blood. His wrinkled, crimson-splattered visage still strains, a jagged-toothed rictus trying to cry out. Insane even in death. Your lips pinched in bitter victory, you kick his head off his remains and spit on his corpse.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"ref": "2001, Eoin Colfer, Artemis Fowl, page 56:",
"text": "It squinted at her through the hated light, its brow a rictus of pain and fear.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
75
]
],
"ref": "2008, Sean Williams, Star Wars: The Force Unleashed, page 81:",
"text": "The apprentice watched his Master, pain twisting his features into a rictus.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any open-mouthed expression."
],
"links": [
[
"open-mouthed",
"open-mouthed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɪk.təs/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɪk.tʊs/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rictus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rictus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rictus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rictus.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rictus.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɪktəs"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Any open-mouthed expression",
"word": "irvistys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Any open-mouthed expression",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rictus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Any open-mouthed expression",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grimasse"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "Any open-mouthed expression",
"word": "rictus"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":lbor",
"3": "la:rictus"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ringor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"rictus\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rictus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin rictus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin rictus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rictus m (invariable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French indeclinable nouns",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"rictus; grimace"
],
"links": [
[
"rictus",
"rictus#English"
],
[
"grimace",
"grimace"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁik.tys/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rictus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-rictus.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-rictus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-rictus.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-rictus.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rictus.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-rictus.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-rictus.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-rictus.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-rictus.wav.ogg",
"tags": [
"Switzerland",
"Valais"
]
}
],
"word": "rictus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rictus"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rictus"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ricto"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rictus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ringor<t:to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed>",
"4": "-tus<pos:action noun forming suffix><id:action noun>",
"text": "+",
"title": "rictus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"rictus\">\nFrom ringor (“to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed”) + -tus (action noun forming suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictus\nFrom ringor (“to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed”) + -tus (action noun forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rictuum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rictuī",
"links": [
[
"rictuī",
"rictui#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictū",
"links": [
[
"rictū",
"rictu#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictūs",
"links": [
[
"rictūs",
"rictus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rictus<4>"
},
"expansion": "rictus m (genitive rictūs); fourth declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rictus<4>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] he hardens the snake's gaping jaws into stone and freezes its mouth, wide open, as it was.",
"ref": "8 CE, Ovidius, Metamorphoses 11.59–60",
"roman": "congelat et patulos, ut erant, indurat hiatus.",
"text": "[…] in lapidem rictus serpentis apertos",
"translation": "[…] he hardens the snake's gaping jaws into stone and freezes its mouth, wide open, as it was.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the gaping of a mouth, as when laughing or yawning; (of animals) gaping jaws"
],
"links": [
[
"gaping",
"gaping"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"laughing",
"laugh"
],
[
"yawning",
"yawn"
],
[
"jaws",
"jaws"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hiātus"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɪk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈrik.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin fourth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the fourth declension",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms suffixed with -tus (action noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "ringor<t:to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed>",
"4": "-tus<pos:action noun forming suffix><id:action noun>",
"text": "+",
"title": "rictus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"rictus\">\nFrom ringor (“to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed”) + -tus (action noun forming suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictus\nFrom ringor (“to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed”) + -tus (action noun forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "ricta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "rictum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictī",
"links": [
[
"rictī",
"ricti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictī",
"links": [
[
"rictī",
"ricti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rictī",
"links": [
[
"rictī",
"ricti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rictōrum",
"links": [
[
"rictōrum",
"rictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rictārum",
"links": [
[
"rictārum",
"rictarum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rictōrum",
"links": [
[
"rictōrum",
"rictorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rictō",
"links": [
[
"rictō",
"ricto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictō",
"links": [
[
"rictō",
"ricto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rictīs",
"links": [
[
"rictīs",
"rictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rictōs",
"links": [
[
"rictōs",
"rictos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rictās",
"links": [
[
"rictās",
"rictas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "rictō",
"links": [
[
"rictō",
"ricto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictā",
"links": [
[
"rictā",
"ricta#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rictō",
"links": [
[
"rictō",
"ricto#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "rictīs",
"links": [
[
"rictīs",
"rictis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ricte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictī",
"links": [
[
"rictī",
"ricti#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ricta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rictus"
},
"expansion": "rictus (feminine ricta, neuter rictum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rictus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ringor"
}
],
"glosses": [
"perfect participle of ringor"
],
"links": [
[
"ringor",
"ringor#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrɪk.tʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈrik.tus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rictus"
},
"expansion": "Borrowed from French rictus",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "rictus"
},
"expansion": "Latin rictus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rictus, borrowed from Latin rictus.",
"forms": [
{
"form": "rictusuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictusul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rictusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictusurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rictus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rictusului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rictusuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rictusurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rictusule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rictusurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "rictusuri"
},
"expansion": "rictus n (plural rictusuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "rictusurilor",
"gpi": "rictusuri",
"gsd": "rictusului",
"gsi": "rictus",
"n": "",
"npd": "rictusurile",
"npi": "rictusuri",
"nsd": "rictusul",
"nsi": "rictus",
"vp": "rictusurilor",
"vs": "rictusule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"rictus"
],
"links": [
[
"rictus",
"rictus#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "rictus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:rictus",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictuslbor.\nSpanish rictus\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to gape, show one's teeth, snarl; to be vexed\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ringor\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"action noun forming suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"rictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"rictus\">\nLearned borrowing from Latin rictus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin ringor\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin rictuslbor.\nSpanish rictus\nLearned borrowing from Latin rictus.",
"forms": [
{
"form": "rictus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rictus m (plural rictus)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ric‧tus"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ric‧tus"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/iɡtus",
"Rhymes:Spanish/iɡtus/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sneer; wince"
],
"links": [
[
"sneer",
"sneer"
],
[
"wince",
"wince"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈriɡtus/"
},
{
"ipa": "[ˈriɣ̞.t̪us]"
},
{
"rhymes": "-iɡtus"
}
],
"word": "rictus"
}
Download raw JSONL data for rictus meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.